Cómo declarar impuestos por primera vez en Estados Unidos (guía para principiantes)
Guía paso a paso para tu primera declaración de impuestos en EE. UU.: qué formularios necesitas, cómo declarar gratis, fechas límite y cómo cobrar tu reembolso.
Qué es el ITIN, quién puede pedirlo, qué documentos necesitas, cómo llenar el Formulario W-7, cuánto tarda y para qué sirve (y para qué no).
Si vives o tienes ingresos en Estados Unidos y no puedes obtener un número de Seguro Social (SSN), el ITIN es la llave para cumplir con tus impuestos y, de paso, abrir puertas como algunas cuentas bancarias y tarjetas para construir crédito.
En esta guía te explicamos qué es, quién lo necesita, qué documentos piden y cómo solicitarlo paso a paso.
El ITIN (Número de Identificación Personal del Contribuyente) es un número de 9 dígitos que emite el IRS, la agencia de impuestos de EE. UU. Siempre empieza por 9 y tiene el formato 9XX-XX-XXXX.
Sirve para que las personas que tienen que declarar impuestos federales pero no califican para un SSN puedan hacerlo.
Importante: el IRS no cobra nada por emitir el ITIN.
Normalmente lo necesitan personas que no tienen derecho a un SSN y que:
Si ya tienes un SSN o puedes obtenerlo, no debes pedir un ITIN.
Sí sirve para:
No sirve para:
El IRS pide documentos que prueben tu identidad y tu condición de extranjero. Deben ser originales o copias certificadas por la agencia que los emitió. Las fotocopias normales no sirven.
Consulta siempre la lista actualizada en las instrucciones del Formulario W-7 en IRS.gov, porque los requisitos pueden cambiar.
El Formulario W-7 es la solicitud del ITIN. Está disponible en IRS.gov, también en español (W-7(SP)). En él indicas:
En la mayoría de los casos, el W-7 se envía junto con tu declaración de impuestos federal (por ejemplo, el Formulario 1040). Donde la declaración pide tu número de identificación, se deja en blanco: el IRS asigna el ITIN al procesarla.
Hay excepciones en las que no necesitas adjuntar una declaración (por ejemplo, ciertos casos de tratados fiscales o de retenciones). Las instrucciones del W-7 las explican.
Tienes tres opciones:
Según el IRS, el trámite suele tardar unas 7 semanas, y puede llegar a 9–11 semanas en temporada alta de impuestos (de enero a abril) o si envías la solicitud desde el extranjero. Recibirás una carta del IRS con tu ITIN.
Sí. Un ITIN vence si no lo usas en una declaración federal durante 3 años seguidos. Si caducó y vuelves a necesitarlo, debes renovarlo con el mismo Formulario W-7 antes de presentar tu declaración para evitar retrasos en tu reembolso.
¿Puedo pedir el ITIN si estoy en EE. UU. sin documentos migratorios? El ITIN es un número fiscal, no migratorio, y el IRS lo emite a quienes tienen obligaciones de impuestos y no califican para un SSN. Si tienes dudas sobre tu caso concreto, consulta con un profesional de impuestos o una organización comunitaria de confianza.
¿Cuánto cuesta el ITIN? El IRS no cobra nada. Solo pagarás si contratas a un agente o preparador de impuestos.
¿Me sirve el ITIN para abrir una cuenta bancaria? En algunos bancos y cooperativas de crédito, sí. Pregunta directamente qué documentos aceptan.
¿Qué hago si después obtengo un SSN? Debes informar al IRS para que tu historial fiscal quede vinculado a tu nuevo SSN y dejar de usar el ITIN.
Este artículo tiene fines educativos y no constituye asesoría fiscal ni legal. Los requisitos del IRS cambian; consulta siempre las instrucciones oficiales del Formulario W-7 en IRS.gov o a un profesional autorizado. Lee nuestro Aviso legal.